16Une déambulation à travers tout ce que j’ai vécu

sans assise ni ancrage

Traduction : Françoise Bienfait et Nikos Graikos

Laokratia Lakka est née dans les montagnes d’Epire et vit à Athènes.

Elle a étudié à la faculté de Sciences d’Athènes et a poursuivi ses études de troisième cycle en biologie moléculaire à l’Université de Paris VI et en didactique de biologie et d’enseignement environnemental à Paris VII. Elle est titulaire d’un doctorat en histoire des sciences aux Universités de Paris VII et de Thessalonique.

Elle a travaillé en tant que chercheuse en génétique au Royal cancer Hospital de Londres et à l’Institut Pierre et Marie Curie en France.

Elle a été nommée Chevalier de l’ordre académique par le ministère français de l’enseignement en 2004.

Elle a traduit en grec plusieurs ouvrages scientifiques et philosophiques, notamment d’Henri Atlan, Michel Serres, Michel Morange, Jean-Pierre Changeux et Eric Karsenti.